RTL-TVI – 19h45 – vendredi 18/9
Pour Reporters, Alain Diels est allé à la rencontre de William Dunker, personnage à la notoriété atypique. Parce que chanter du blues en wallon de Charleroi et le faire chanter à deux musiciens américains, Kevin Mulligan et Marty Townsend, il faut le faire.
Avant William Dunker, le wallon avait eu un autre chantre, Julos Beaucarne.
Le caralo est reçu dans la maison de l’homme au pull arc-en-ciel, son repaire de Tourinnes-la-Grosse, dans le Brabant wallon. Avec un moment fort à la clé : l’interprétation en duo de “La petite gayole”, pièce maîtresse du patrimoine immatériel de la Wallonie…
(Source Jean-François Lauwens – Le Soir 18-09-2009)
http://www.youtube.com/watch?v=7I0kKm_VQD8
http://www.youtube.com/watch?v=tLXMYPSQXyQ
http://www.youtube.com/watch?v=TW9sjYrLsi4
Li p’tite Gayole
Chant populaire wallon
Elle me l’aveût todis promis,
One bell pitit gayole (BIS)
Elle me l’aveut todis promis,
One bell pitit gayole pou met em canari
(refrain)
Trou la la, Trou la la, Trou la la lère
Trou la la, Trou la la, Trou la la la
Quand m’canari saura tchanter
Y d’ira vire les filles (Bis)
Quand m’canari saura tchanter
Y d’ira vire les filles pou l’s'aprindre à danser
On dit qu’les Amougneux sont scrants
Mè quant’ c’est pour les chants (BIS)
On dit qu’les Amougneux sont scrants
Mè quant’ c’est pour les chants, î s’y vont ardament
http://www.youtube.com/watch?v=FA0ZEb3N7Ps
Mots-clefs : chanson, chanteur, J. Beaucarne, Reporters, W. Dunker, Wallon, Wallonie
