En Thaïlande, une mystérieuse maladie décime les coraux.
La maladie des « bandes jaunes » connaît une propagation éclair.
« Mais les recherches se heurtent à une barrière financière et humaine, qui restreint les recherches et qui empêche toute opération d’envergure pour contenir la bactérie. »